Nouveaux produits

Lexique & Abréviations

Vous trouverez ici les différents termes techniques employés sur le site, et les abréviations.

Localisation

Europe

Les termes répertoriés ci dessous se réfèrent à des jeux ou à des produits commercialisés en Europe

  • Euro: version européenne
  • FAH: version française et hollandaise
  • PAL: standard de vidéo couleur employé par certains téléviseurs. Par association, les jeux dits PAL sont ceux qui tournent sur les consoles liées aux téléviseurs PAL (le plus souvent européen, mais également australiens...), à la différence des version NTSC-US et NTSC-JAP qui correspondent respectivement aux standards vidéo américains et japonais.
  • FR/FRA: version française
  • UK/UKV: version britannique
  • ITA: version italienne
  • EEC: terme ne s'appliquant qu'à la Nes. Il désigne une norme multilangue européenne, qui se précise grâce à la notice traduite en fonction du pays où le jeu est localisé.
  • Pal A/PAL B: standard de lecture vidéo associé à la Nes. Le Pal A regroupe l'Itale, l'Angleterre et l'Australie, le Pal B l'Allemagne, l'Espagne, la France... Un jeu Pal A ne pourra pas être lu par une console Nes d'une région Pal B, et vice versa.
  • NEU: Nintendo Europe. L'abréviation NEU est souvent suivie d'un chiffre qui indique le nombre de langues et de pays où le jeu est localisé (NEU6, NEU4...)
  • Asian: distincte de la version japonaise, la version Asie bénéficie souvent d'une traduction

Japon

  • NTSC JAP: standard de video couleur associé au territoire japonais. En fonction du zonage, les jeux estampillés NTSC JAPAN ne pourront pas être lus par une console Pal.
  • JAP/JPN: produit japonais.

USA

  • NTSC US: standard de video couleur associé au territoire américain. En fonction du zonage, les jeux estampillés NTSC US ne pourront pas être lus par une console Pal
  • US/USA: version américaine

Technique

  • Mint/Near Mint: produit d'occasion en état neuf/proche du neuf
  • Occdiminutif pour "Occasion"
  • Loose: produit seul, sans boîte ni notice